Это работает?
function arrayWalkFullRecursive(&$array, $callback, $userdata = NULL) {
call_user_func($callback, $value, $key, $userdata);
if(!is_array($array)) {
return false;
}
foreach($array as $key => &$value) {
arrayWalkFullRecursive($value);
}
return true;
}
arrayWalkFullRecursive($array,
create_function( // wtb PHP 5.3
'&$value, $key, $data',
'if($key == $data['key']) {
$value = $data['value'];
}'
),
array('key' => 'foo', 'value' => 'bar')
);