Я никогда раньше не сталкивался с этой ошибкой, но мне кажется, что вы ссылаетесь на библиотеку, которая была предварительно собрана с более новой и, к сожалению, несовместимой версией компилятора.
Единственные варианты, которые я могу придумать, - это обновить ваш компилятор или пересобрать библиотеку.
Я бы подумал, что эта библиотека не создается вами, или вы уже попробовали это.Таким образом, ваш единственный вариант - обновить версию Xcode, чтобы она была как минимум такой же, как и для этой библиотеки.