Вы можете использовать параметр "source" URL.
Например, если ссылка на ваш список:
http://server/SiteCollection/Site/Lists/MyCustomList/NewForm.aspx
Добавление параметра Source URL обозначает следующую страницу:
http://server/SiteCollection/Site/Lists/MyCustomList/NewForm.aspx?Source=http://server/SiteCollection/Site/ThankYou.aspx
Недостатком этого является то, что если они нажмут кнопку "Отмена", они будут перенаправлены также на эту страницу Но вы, вероятно, могли бы изменить это поведение с помощью некоторого JavaScript.