Я думаю, что это невозможно с условиями, основанными на языке выражений Symfony в текущем состоянии.
В BE я могу убедиться, что доступ будет через глобальные переменные: GLOBALS|TYPO3_CONF_VARS|EXTENSIONS|myextkey|mysetting
В модульных тестах я нашел комментарий, что доступ к глобальным переменным плох.Я делаю вывод, что общий доступ к глобалам просто не реализован.Вместо этого доступ к некоторым глобальным переменным предоставляется как функции, например доступ к TSFE как getTSFE
.
https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/Conditions/Reference.html#functions
Недостатком является то, что доступ ко многим глобальным переменным в настоящее время не реализован.