Поскольку Artifactory не хранит пароли внутри себя ( только хэши паролей ), он не может «дать» вам зашифрованный пароль, если вы не дадите ему простой текстовый пароль.
Что на самом деле происходит вэто - то, что модуль шифрования Artifactory вызывается для строки, которую вы отправляете, и он решает, следует ли зашифровать его или нет, в зависимости от структуры строки, которая изменяется при шифровании) - если да, строка шифруется и затем возвращается.
Поскольку вы отправляете ключ API, который, как знает модуль шифрования, не будет его шифровать (поскольку в этом нет смысла).
Правильный способ использования этого API - это отправка простого текста.пароль для его шифрования модулем шифрования (поскольку, опять же, Artifactory не хранит пароли пользователей внутри).