Несмотря на то, что вы открываете папку контейнера node_modules, она, вероятно, не будет работать должным образом, поскольку зависимости npm строятся в соответствии с их хост-средой, которая не будет такой же, как ваша локальная машина разработки.
Это утверждение применяется еще сильнее, если вы хотите запустить некоторые инструменты разработки CLI, которые иногда являются скомпилированными двоичными файлами.