Ниже для BigQuery Standard SQL
#standardSQL
SELECT id, path,
(
SELECT STRING_AGG(part, '/' ORDER BY index)
FROM UNNEST(SPLIT(path, '/')) part WITH OFFSET index
WHERE index BETWEEN 1 AND 3
) adjusted_path
FROM `project.dataset.table`
Вы можете протестировать, поиграть с выше, используя примеры данных из вашего вопроса, как в примере ниже
#standardSQL
WITH `project.dataset.table` AS (
SELECT 1 id, 'foo/bar/baz/foo1/bar1/baz1/' path UNION ALL
SELECT 2, 'foo/bar/quux/blat/foo2/bar2/quux2/blat2'
)
SELECT id, path,
(
SELECT STRING_AGG(part, '/' ORDER BY index)
FROM UNNEST(SPLIT(path, '/')) part WITH OFFSET index
WHERE index BETWEEN 1 AND 3
) adjusted_path
FROM `project.dataset.table`
с результатом
Row id path adjusted_path
1 1 foo/bar/baz/foo1/bar1/baz1/ bar/baz/foo1
2 2 foo/bar/quux/blat/foo2/bar2/quux2/blat2 bar/quux/blat
Если по какой-то причине вы хотите, чтобы ваш запрос был «встроенным / похожим» на тот, который вы используете в PostgreSQL (array_to_string ((regexp_split_to_array (path, '/')) [1: 3], '/'))- вы можете ввести SQL UDF (назовем его ARRAY_SLICE
), как в примере ниже
#standardSQL
CREATE temp FUNCTION ARRAY_SLICE(arr ARRAY<STRING>, start INT64, finish INT64)
RETURNS ARRAY<STRING> AS (
ARRAY(
SELECT part FROM UNNEST(arr) part WITH OFFSET index
WHERE index BETWEEN start AND finish ORDER BY index
)
);
SELECT id, path,
ARRAY_TO_STRING(ARRAY_SLICE(SPLIT(path, '/'), 1, 3), '/') adjusted_path
FROM `project.dataset.table`
Очевидно, что если применить к тем же образцам данных - вы получите тот же результат
#standardSQL
CREATE temp FUNCTION ARRAY_SLICE(arr ARRAY<STRING>, start INT64, finish INT64)
RETURNS ARRAY<STRING> AS (
ARRAY(
SELECT part FROM UNNEST(arr) part WITH OFFSET index
WHERE index BETWEEN start AND finish ORDER BY index
)
);
WITH `project.dataset.table` AS (
SELECT 1 id, 'foo/bar/baz/foo1/bar1/baz1/' path UNION ALL
SELECT 2, 'foo/bar/quux/blat/foo2/bar2/quux2/blat2'
)
SELECT id, path,
ARRAY_TO_STRING(ARRAY_SLICE(SPLIT(path, '/'), 1, 3), '/') adjusted_path
FROM `project.dataset.table`
Row id path adjusted_path
1 1 foo/bar/baz/foo1/bar1/baz1/ bar/baz/foo1
2 2 foo/bar/quux/blat/foo2/bar2/quux2/blat2 bar/quux/blat