Попробуйте запустить с sudo, в противном случае вы можете запустить sudo chown -R $(whoami) $(brew --prefix)/*
(как предложено здесь )
Иначе, вы можете попробовать удалить и переустановить снова (см. здесь )
В противном случае вы всегда можете установить пункт отдельно с помощью easy_install pip