Как обслуживать статический файл, например index.html с другого сервера
app.use (express.static ('http://example.com/'))
Прокси, такой как http-proxy-middleware, может сделать это:
http-proxy-middleware
var express = require('express'); var proxy = require('http-proxy-middleware'); var app = express(); app.use('/api', proxy({target: 'http://www.example.org', changeOrigin: true})); app.listen(3000); // http://localhost:3000/api/foo/bar -> http://www.example.org/api/foo/bar
см. https://www.npmjs.com/package/http-proxy-middleware