Вы можете объединить текст, чтобы он выглядел как ссылка на диапазон листа, но он остается строкой.Используйте INDIRECT, чтобы преобразовать эту строку в используемую ссылку на диапазон.
Test Number | Total Tests
Test1 | =COUNTIFS(INDIRECT("'" & A2 & "'!A:A"), "TestHelloWorld")
Test2 | =COUNTIFS(INDIRECT("'" & A3 & "'!A:A"), "TestHelloWorld")
Test3 | =COUNTIFS(INDIRECT("'" & A4 & "'!A:A"), "TestHelloWorld")
'total of all three worksheets (array formula)
=SUM(COUNTIFS(INDIRECT("'" & A2:A4 & "'!A:A"), "TestHelloWorld"))
Последняя формула, которая объединяет все три таблицы, - это формула массива.Вам нужно ввести его с помощью Ctrl + Shift + Enter, а не просто Enter.