Чтение файла, начало с первого числа, конец до последнего и вывод любого числа, отсутствующего в файле ...
$TestFile = Get-Content Test.txt|Sort
[int]$TestFile[0]..[int]$TestFile[-1]|Where{$_ -notin $TestFile}
Изменить: Упс, вы хотитевсе числа.Это займет переключение, один момент для обновления.
$TestFile = Get-Content Test.txt|Sort
Switch([int]$TestFile[0]..[int]$TestFile[-1]){
{$_ -notin $TestFile}{Write-Host "$_" -Fore Red;Continue}
default {Write-Host "$_" -Fore Green}
}