Единственный способ "симулировать" то, что я хочу, - это использовать ...
var storyToDetail =
m_BackLoggerEntities.Stories
.Include("Sprints")
.Include("Tasks")
.Include("Efforts")
.Include("Products")
.First(s => s.StoryId == id);
Тогда в foreach в представлении ...
<% foreach (var task in Model.Tasks.Where(t => t.Active))
Но это, конечно, возвращает намного больше записей, чем я хочу.