В сообщении об ошибке говорится о настройке, которую необходимо изменить:
нарушает следующее Content Security Policy directive: "connect-src 'self'"
Так что вам нужно установить 'connect-src 'директива на что-то отличное от' self ', которое могло быть установлено по умолчанию.
Вы сказали, что пытались добавить URL, к которому пытаетесь подключиться.Это не совсем верно - вам нужно добавить только часть узла, а не какой-либо путь.
Таким образом, часть connect-src заголовка CSP должна выглядеть следующим образом:
connect-src 'self' https://*.example.com
Если вы обновите свой вопрос тем, что пытались, если он все еще не работает, точная ошибка может быть диагностирована.