Вы можете попробовать это
ExcelNamedRange myRange = worksheet.Names["RangeName"];
int startRow = myRange.Start.Row;
int startCol = myRange.Start.Column;
int endRow = myRange.End.Row;
int endCol = myRange.End.Column;
Вы также можете попробовать
string address=myRange.Address;
string fullAddress= myRange.FullAddress;
string absAddress=myRange.FullAddressAbsolute;