Я работаю над i18n моего сайта, и все наши шаблоны - это просто старый английский.Я ищу инструмент (Google не помог), который может сделать добавление тегов перевода полуавтоматическим.
Так, например, из шаблона ввода:
Hello {{ name }}
<a href="/logout">Log out</a>
Это сделает:
{% trans with {'%name%': name} from 'app' %}sayhello %name%{% endtrans %}
<a href="/logout">{% trans %}logout_text{% endtrans %}</a>
И YML:
sayhello %name%: Hello %name%
logout_text: Log out
Поскольку кому-то нужно добавить имена-заполнители для перевода, я полагаю, что это будет какая-то интерактивная программа, анализирующая шаблоны Twig в проекте.
Вы знаете что-нибудь подобное?