Вы можете выполнить итерацию по списку с помощью простого цикла, начиная с 0-> Items.Count, и добавить элемент в новый список.Я бы не стал писать код:)
Я бы использовал List вместо массива, потому что вы не знаете, сколько элементов у вас будет в ListBox
Или вы можете просто выполнить итерациючерез цикл for и в цикле for вызовите функцию для Item (listBox.Items [i])
Надеюсь, это помогло.