Вы не можете использовать Создать главное меню для запуска встроенного компилятора.Вам нужно либо включить Перекомпилировать при изменениях в Настройки |Языки и рамки |Введите TypeScript , чтобы запустить компиляцию при изменении файла или запустить ее явно с помощью кнопки Компиляция в окне инструмента Typescript .
См. Перекомпиляция визменения описание опции в https://www.jetbrains.com/help/idea/2019.1/settings-languages-typescript.html:
When this checkbox is selected, the compiler "wakes up" upon any change to a TypeScript file.
When this checkbox is cleared, the compiler ignores changes to TypeScript files. To re-activate the compiler, open the TypeScript Tool Window (View | Tool Windows | TypeScript), click icon_ts_compile_all on the toolbar, and choose the compilation scope from the list:
If you have not opened the TypeScript tool window yet and it is not available from the View menu, choose Help | Find Action, then find and launch the TypeScript Compile All action from the list.