Есть ли способ со встроенными веб-службами SharePoint, которые могут предоставить нам информацию о пользователях Active Directory, присутствующих в группе SharePoint?
Да. Используйте UserGroup.GetUserCollectionFromGroup .
Возвращает информацию о коллекция пользователей в указанном группа.