Наконец-то я нашел, как это решить.Есть проблема, что композитор при обновлении не удалял папку root_dir / lib, как я понимаю.Итак, старый код, использующий tinymce v3, все еще вызывается и выполняется.Чтобы исправить это, просто запустите из magento_root_dir:
rm -rf lib/web ; rm -rf vendor ; composer i
Это решило эту проблему для меня.