Согласно вашему объяснению, вы хотите, чтобы ваш переключатель и метка для него находились в одной строке.Вы должны удалить стиль width: 100%
для ввода и использовать display: inline-block
для их рендеринга в линию.
section{
width: 100%;
height: 100vh;}
.container{
position: absolute;
top: 55%;
left: 50%;
width: 340px;
text-align: center;}
.login-form{
position: relative;
box-sizing: border-box;
padding: 60px 30px;}
.login-form input{
display: inline-block;
padding: 10px 20px;
box-sizing: border-box;
margin-bottom: 20px;
border-radius: 25px;
outline: none;}
<section>
<div class="container">
<div class="login-form">
<h1>Sign in</h1>
<form method="get">
<input type="radio" name="Client" value="Clientes" onclick="this.form.action = 'ContactoTropical.html'" >
<span>Clientes</span>
</form>
</div>
</div>
</section>