Ответ, который я получил в github, был ОК
в конфигурации каждого узла:
-Djavamelody.storage-directory = C: \ Windows \ Temp \ javamelody_ [номер_порта]
у меня будут папки
javamelody_8080_app1, javamelody_8180_app1 javamelody_8080_app2, javamelody_8180_app2 javamelody_8080_app3, javamelody_8180_app3