Вы можете использовать функцию фильтра, я вижу, у вас есть какой-то элемент с дубликатом /n
символов, мое решение может решить этот случай:
catalogArray.filter(e => e.replace(/(\r\n|\n|\r)/gm, "") !== '')
ex:
["drill", "99", "5", "\n\n", "hammer", "10", "50", "\n\n\n"].filter(e => e.replace(/(\r\n|\n|\r)/gm, "") !== '')
// => ["drill", "99", "5", "hammer", "10", "50"]