Вот небольшой пример, который отображает бары внутри баров:
import matplotlib.pyplot as plt
y1 = [1, 2]
x1 = [1, 3]
y2 = [0.5, 0.7, 0.6, 0.9]
x2 = [0.7, 1.3, 2.7, 3.3]
plt.bar(x1, y1, width=1.5)
plt.bar(x2, y2, width=0.5)
Я не думаю, что это ваша настоящая проблема.Что именно вам нужно?