Получение приведенной ниже ошибки в этой строке:
var fileEngine = Task.Run(async () => await fileProfile.AddEngineAsync(engineSettings)).Result;
Ошибка:
NoPolicyException: политика соответствия не настроена: отсутствует тег
После переноса в Office 365 эта проблема исчезла и она может читать метки