Если я правильно понимаю ваш вопрос, вы говорите, что используете Quill для редактирования текста, и у вас есть проблема с отображением не в режиме редактирования для других пользователей?
Если это так, лучший способ отобразить этоснова использовать Quill в режиме только для чтения, неэффективно будет повторно что-то делать, чтобы отрисовать этот форматированный текст обратно.Просто создайте экземпляр Quill в режиме «только чтение», без панели инструментов, он будет казаться обычным HTML-текстом для ваших посетителей.
Надеюсь, это поможет