Я скачал и протестировал проект, который вы предоставили на GitHub, и он работает нормально и изменяет размеры, как и ожидалось.Я подозреваю, что проблема в вашем случае может быть в том, что поток пользовательского интерфейса был заморожен, или вы отладчик Visual Studio заморозили приложение.Я хотел бы предложить перезагрузить компьютер, а затем выполнить чистое решение из Visual Studio и восстановить заново.После этих шагов все должно работать нормально.Если нет, выполните ремонт Visual Studio.