нет, это невозможно из QUERY
для изменения цвета, вам нужно будет использовать Условное форматирование (с пользовательской формулой , если этоболее сложный)
и я думаю, вам следует отказаться от border color change
, а также marge cell dynamicity
(это может контролироваться только скриптом, и даже тогда это сложно)