Если ожидаемый текст не имеет предшествующего местоположения ...
Вы можете просто использовать функцию contains
XPATH ...
Например:
WebDriverWait(driver, 10).until(EC.element_to_be_clickable((By.XPATH, "//*[contains (text(), 'your expected text')]")))
Надеюсь, это тебе поможет!