Исходный код возвращает нулевую ссылку, если файл пустой, и не выдает исключение, если его невозможно прочитать. Лично я думаю, что лучше возвращать пустой массив, а не проглатывать исключения, но я думаю, что в этом разница между рефакторингом и редизайном.
О, кроме того, если длина файла изменяется от определения длины до ее чтения, тогда исходный код будет считывать исходную длину. Опять же, я думаю, что поведение File.ReadAllBytes
лучше.
Что вы хотите случиться, если файл не существует?