Другой вариант избавления от дублирования - использовать в .Для вашего кода это приведет к чему-то вроде:
CASE
WHEN Source IN("facebook_instagram", "facebook.com", "m.facebook.com", "instagram.com", "instagram", "l.facebook.com", "lm.facebook.com", "facebook", "de-de.facebook.com") Then "Social"
ELSE "Sonstige"
END