Ладно, не идеально, но я закончил редактирование RDLC в XML, а не через пользовательский интерфейс VisualStudio, и получил его на работу.
Затем я поменял местами жёстко закодированный URL на параметр
VS не должен устанавливать что-то необходимое.Я добавил следующее в корень XML объекта сразу после «Абзацы».
</Paragraphs>
<ActionInfo>
<Actions>
<Action>
<Hyperlink>=Parameters!HyperlinkURL.Value</Hyperlink>
</Action>
</Actions>
</ActionInfo>
И затем параметр добавлен в «ReportParameters»
<ReportParameters>
<ReportParameter Name="HyperlinkURL">
<DataType>String</DataType>
<Nullable>true</Nullable>
<AllowBlank>true</AllowBlank>
<Prompt>HyperlinkURL</Prompt>
</ReportParameter>