В Bootstrap 3, используемой для фона тега, цвет метки label-info
В Bootstrap 4 используйте этот класс badge badge-info
замените label label-info на badge badge-info в файле bootstrap-tagsinput.js