всегда будет ответ от API, даже если это просто код состояния.
если ваш метод API отправляет электронное письмо, тогда я предлагаю вам проверить успешность, если все в порядке, вернуть 200, какв другом ответе, в противном случае, верните BadRequest и, возможно, сообщение об ошибке, если таковое имеется, или что-то общее, информирующее пользователя о сбое.
Не просто предполагайте, что электронное письмо было успешно отправлено.