Трудно увидеть, что здесь происходит (отчасти потому, что я вижу, что вам нелегко выразить себя на английском).
Основная ошибка заключается в том, что часть программного обеспечения в вашем приложении имеетпостроил путь к файлу "\googledrive\Github\docx2tex\calabash\extensions\transpect\javascript-extension\lib*" и передал его парсеру XML;рассматриваемое программное обеспечение считает, что это местоположение файла конфигурации Saxon, но анализатор XML говорит, что это недопустимое имя файла из-за "*" в конце.
Выпридется выяснить, как это плохое имя файла попало в систему, и исправить это.