Вместо использования cellRenderer в определении столбца используйте cellRendererFramework, чтобы agGridReact знал, что вы возвращаете элемент jsx.
Например:
colDefs = [{ ...{
headerName: "View",
field: "id",
colId: "view",
cellRendererFramework: function(params) {
return <button onClick={ this.handleClick }> Test </button>
},
},
....
}]
также не забудьте привязать средство визуализации ячеекфункция к конструктору класса компонента, иначе вы не сможете получить доступ к this
.