Вот два способа сделать это:
1) Измените массив, через который вы проходите, в вашем компоненте с помощью ваших фильтров.Если вы нажимаете кнопку, чтобы активировать фильтр, выполняйте фильтрацию массива в компоненте при нажатии кнопки.
2) Выполните цикл в элементе ng-container, и под ним будет вложен ngIf:
<ng-container *ngFor="let record of recordList">
<tr role="row" *ngIf="record.AccessCode === filters.accessCode"></tr>
</ng-container>