Вам нужно будет либо написать свой собственный COM .dll, либо найти его в Интернете для использования в PowerBuilder.Есть много, многие из них доступны через онлайн-поиск (одним из таких компонентов является QRCoder, написанный на .Net-C #).В двух словах они берут строку, а затем выводят растровое изображение / изображение.Затем вам нужно будет поместить растровое изображение в отчет в столбце изображения.