Я знаю, как добавлять автоматические комментарии в файлы .pot / .po, но программа чтения и записи файлов babel po также поддерживает комментарии пользователей.Пример из функции read_po docstring:
... # A user comment
... #. An auto comment
... #: main.py:3
... msgid "bar"
... msgid_plural "baz"
... msgstr[0] "bar"
... msgstr[1] "baaz"
Я хотел бы использовать комментарии пользователей, но проблема в том, что как только я запускаю extract_messages / update_catalog через setup.py, комментарии пользователейисчезнуть.
Есть что-то, чего я пропускаю или комментарии пользователей не сохраняются?