Ваш репозиторий SVN находится в C: \ dia \ svn \ repos, но вы настраиваете корень сервера для C: \ dialog?
[Редактировать: ОК, так что все исправлено ...]
Давайте посмотрим на это тогда:
Вы передаете это как корень хранилища:
c: \ dia \ svn \ repos
Но затем вы пытаетесь подключиться к : svn: //xx.xx.xx.xx/dia/svn/ repos
Теперь, поскольку ваш корень хранилища - это то, что вы выставляете как корень вашего сервера SVN , и все, к чему вы обращаетесь, добавляется к этому, вытеперь фактически запрашивает c: \ dia \ svn \ repos \ dia \ svn \ repos
Вместо этого вы, вероятно, захотите попробовать вот что:
svn: //xx.xx.xx.xx/