Ваша первая команда
Проблема 1: У команды есть завершающий "
, приводящий к ошибке:
[AVFilterGraph @ 0x55f096873c40] No such filter: ''
Error initializing complex filters.
Invalid argument
Удалите завершающий "
.
Проблема 2: Отсутствует пробел
Измените [filtered]"-map
на [filtered]" -map
.
Проблема 3: Фильтр графа не указан
Заключите фильтр графа в кавычки: "[0:v]drawtext...overlay=400:300[filtered]"
Ваша вторая команда
Проблема: немеченая цепочка фильтров игнорируется
Измените enable='between(t,0,20)';[v]drawtext
на enable='between(t,0,20)',drawtext
и прочитайте Введение в фильтрацию и Filtergraphописание .