Если при извлечении данных вы сохраняете их в массив, вы можете затем вывести данные по мере необходимости (помня, что массивы основаны на 0) ...
$aword = [];
while($row = mysqli_fetch_assoc($result)) {
$aword[] = $row['word'];
} ?>
<body>
<div id="row">
<span class="attemp">1 :</span>
<span class="word"><?php echo $aword[1]; ?></span>
</div>
<div id="row">
<span class="attemp">2 :</span>
<span class="word"><?php echo $aword[3]; ?></span>
</div>
</body>
Также я бы предложилчто если вам нужен только один столбец из данных, выберите только этот столбец, а не *
...
$sql="Select word from plays where usertype=2 and idgame=".(int)$idgame;
и обязательный комментарий об использовании подготовленных операторов для остановки внедрения SQL и некоторых распространенных ошибок.