К сожалению, это невозможно.Цепочка инструментов Swift не является частью образа приложения (slug), поскольку она выходит за пределы ограничения размера и не добавляет ничего полезного при запуске самого приложения.
Если вы хотите поэкспериментировать с Swift в Linux безустанавливая Linux самостоятельно, я бы предложил установить Docker.Как только вы его настроите, следующая команда даст вам ответ:
docker run --rm -it --privileged swift:latest swift