В модуле HttpModule я хотел бы перехватить ответ после того, как коллекция HttpResponse.Headers была установлена, но до того, как тело ответа было добавлено в поток ответа. Будет ли это в событии HttpContext.Current.PreSendRequestContent?
Нет, это будет HttpApplication.PreSendRequestHeaders , и в потоке ответов (даже во всем теле) может быть содержимое, ожидающее отправки после заголовков.