Если вы используете WPF 3.5SP1 или выше, вам не нужно писать собственный конвертер значений для вашего случая использования. Вместо этого просто используйте StringFormat
:
<TextBlock>
<TextBlock.Text>
<MultiBinding StringFormat="{}{0}, {1}">
<Binding Path="LName" />
<Binding Path="FName"/>
</MultiBinding>
</TextBlock.Text>
</TextBlock>