Я закончил тем, что использовал оператор OR в фильтрации данных, чтобы отфильтровать данные по массиву Input Control OR компании "n / a":
<queryFilterString>accountingPeriod in (dateStart:dateEnd) and (companyId in companyId_0 or companyId == 'n/a')</queryFilterString>