Можно попробовать подождать, пока элемент станет активным, и объединить селекторы css для тега и класса
WebDriverWait(driver, 10).until(EC.element_to_be_clickable((By.CSS_SELECTOR, "button.HoLwm"))).click()
import
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC