Regex.Replace не работает с обратной ссылкой

Question

Я сделал приложение, предназначенное для подготовки файлов к переводу с использованием списков регулярных выражений.

Он запускает каждое регулярное выражение в файле, используя Regex.Replace. Существует также модуль инспектора, который позволяет пользователю видеть совпадения для каждого регулярного выражения в списке.

Это работает хорошо, за исключением случаев, когда регулярное выражение содержит обратную ссылку, Regex.Replace ничего не заменяет, но инспектор показывает соответствия правильно (поэтому я знаю, что регулярное выражение действительно и соответствует тому, что должно).

sSrcRtf = Regex.Replace(sSrcRtf, sTag, sTaggedTag,
  RegexOptions.Compiled | RegexOptions.Singleline);

sSrcRtf содержит код RTF страницы. sTag содержит регулярное выражение в скобках. sTaggedTag содержит $ 1, окруженный кодом форматирования тега.

Чтобы привести пример:

sSrcRtf = Regex.Replace("the little dog", "((e).*?\1)", "$1", 
  RegexOptions.Compiled | RegexOptions.Singleline);

не работает. Но

sSrcRtf = Regex.Replace("the little dog", "((e).*?e)", "$1", 
  RegexOptions.Compiled | RegexOptions.Singleline);

делает. (конечно, есть некоторый код RTF около $ 1)

Есть идеи, почему это так?

Answer 1

Технически у вас есть две группы совпадений, внешние и внутренние скобки. Почему бы вам не попробовать обратиться к внутреннему набору в качестве второго захвата, например ::10000

((e).*?\2)

Ваш синтаксический анализатор, вероятно, считает, что внешний захват равен \ 1, и нет смысла ссылаться на него изнутри.

Также обратите внимание, что ваша замена ничего не даст, так как вы просите заменить ту часть, которая соответствует самой себе. Я не уверен, каково ваше предполагаемое поведение, но если вы пытаетесь извлечь только совпадение и отбросить оставшуюся строку, вам нужно что-то вроде:

.*((e).*?\2).*

Answer 2

Как уже упоминалось, есть несколько дополнительных групп, которые были захвачены. Ваша замена не ссылается на правильную.

Ваше текущее регулярное выражение должно быть переписано как (опущенные параметры):

Regex.Replace("the little dog", @"((e).*?\2)", "$2")
// or
Regex.Replace("the little dog", @"(e).*?\1", "$1")

Вот еще один пример, который соответствует двойным словам и указывает, какие обратные ссылки работают:

Regex.Replace("the the little dog", @"\b(\w+)\s+\1\b", "$1")  // good
Regex.Replace("the the little dog", @"\b((\w+)\s+\2)\b", "$1") // no good
Regex.Replace("the the little dog", @"\b((\w+)\s+\2)\b", "$2") // good

Answer 3

Вы используете ссылку на группу внутри группы, на которую ссылаетесь.

"((e).*?\1)" // first capturing group
"(e)" // second capturing group

Я не уверен на 100%, но я не думаю, что вы можете ссылаться на группу внутри этой группы. Для начала, что вы ожидаете, что обратная ссылка будет совпадать, так как она еще не завершена?