Я исправил эту проблему, настроив tomcat server.xml для приема схемы HTTPS от прокси-сервера через порт http.
<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
connectionTimeout="20000"
redirectPort="8443"
proxyName="proxy.com"
proxyPort="443" scheme="https" />