найдите и замените это сообщение в resources/lang/{lang_code}/validation
'exists' => 'The selected :attribute is invalid.',
измените здесь на свой язык вместо :attribute
ИЛИ
добавить следующие строки, добавленные в метод render () файла app\Exceptions\Handler.php
if ($exception instanceof ValidationException)
return response()->json(['message' => 'Your error message here', 'errors' => $exception->validator->getMessageBag()], 422); //type your error code.
Счастливого кодирования ~!:)