Могу ли я и если да, то как?
Поскольку Yahoo Pipes в конечном итоге обслуживает ваши данные через RSS, вы можете использовать шлюз RSS для электронной почты, например RSSFWD или IFTTT , для отправки электронных писем с одного из ваших каналов.
Нет, не может со встроенными модулями. Ваш единственный шанс - использовать Модуль веб-службы для передачи данных во внешнюю службу, которая отправляет почту.